Payments made in the UK through open banking have exceeded one billion in number since its launch eight years ago